Winter Wonderland

29 décembre 2007

Welcome

Bienvenu dans mon troisième blog...mais celui-ci centré sur

Mon Aventure Erasmus en Finlande...

Au programme non plus de la fimo, de la custo et des bricos
(comme dans le blog précédent)
  mais plutôt du froid, des rougeurs au bout des doigts et pleins de mots en Finnois...

Alors bonne visite et à très vite!

(Les commentaires sont les bienvenus, n'oubliez pas de laisser votre adresse email sinon ça ne marche pas...)

Posté par Odeladesreves à 22:14 - - Commentaires [6] - Permalien [#]

05 janvier 2008

Marignane-Frankfurt-Helsinki Vantaa

Ca y est on est parties !

DSC09097

    Nous voici à l’embarquement, après avoir enregistré nos bagages…Je me fais fouiller mon sac, Lucile se fait fouiller son corps : rien de suspect, on peut y aller ! On monte à bord de la compagnie Lufthansa, première destination : Frankfort

   DSCF3056

Mon baptême de l’avion ne s’est pas trop mal passé..

DSCF3060

DSCF3059Après quelques perturbations, deux haut-le-cœur,un misérable sandwich et des rangements trop petits pour y mettre le sac de Lucile (qu’elle a finalement gardé entre ses jambes), nous arrivons à bon (aéro-)port.



De là nous montons dans un autre avion cette fois-ci beaucoup plus spacieux avec un plateau repas, un oreiller et une couverture (quel luxe !).

DSCF3079DSCF3076DSCF3058DSCF3064

 

Autour de nous ça parle Allemand, Anglais, Français (oui oui français).

Arrivées à minuit trente (et non une heure cinquante comme il était indiqué : eh oui il y a une heure de décalage horaire en fait !!) on attend nos valises dans un aéroport DESERT.

Le stress monte : « mais où on va dormir ? Si ya personne dans l’aéroport on va se faire remarquer tout de suite en dormant là… » « Bon ben de toutes façons on n’a pas le choix donc… » Préparées à passer une courte nuit dans un hall vide et quasiment éteint, c’est à ce moment que deux filles viennent entamer la conversation : « Salut vous êtes française ? Ah cool nous aussi…Vous venez pour Erasmus…Vous allez voir c’est génial nous on est là depuis septembre…Et là vous allez où ?..Vous savez pas ?…Comment ça vous dormez dans l’aéroport ?…Eh Caro on a des matelas chez nous ?…euh oui sûrement. Bon ben aller venez on vous héberge vous allez pas rester là » MIRACLE on a un toit pour la nuit !!

On a donc pris un taxi pour aller chez elles dans la périphérie d’Helsinki. Après avoir fait connaissance, on en connaît un peu plus sur nos hôtes : Laura et Caroline. Elles viennent des Ardennes où elles étudient dans une école de Commerce. Présentations faites, on découvre notre logement de la nuit : une maison avec 9 chambres et une grande cuisine commune. Les filles nous installent dans la chambre d’une autre, absente pendant les vacances. Et puis on discute de la vie finlandaise, ses avantages, son coût, les choses à faire, etc.

lesfilles

Vraiment merci les filles!!!

 

4h du matin : on va se coucher et demain : visite d’Helsinki !

Posté par Odeladesreves à 17:52 - - Commentaires [5] - Permalien [#]

Helsinki by day

Ca yé on a bien dormi! Assurément mieux que si on avait squatté le siège de l'aéroport...

DSCF3085
Une chambre chauffée

DSCF3084

Dans une résidence spacieuse


Aujourd'hui petite visite d'Helsinki. On est d'abord allé poser nos valises dans l'auberge de jeunesse et vérifier que nos réservations étaient valides.

DSCF3093
Heureusement on avait 4 paires de bras pour tirer nos deuxièmes valises!

Et puis ensuite petite visite de la ville et achat du billet de train pour KORPILAHTI : 50€ aie ça fait mal!!

DSCF3103
Sinon Helsinki c'est sympa mis à part que le samedi les magasins ferment à 18h...du coup on a même pas pu profiter des soldes :(
DSC09102

Demain: destination Korpilahti via le train a Jyvaskulla

Posté par Odeladesreves à 20:53 - Commentaires [1] - Permalien [#]
07 janvier 2008

Dimanche 6 Janvier

Eh voilà, nous avons dormi à l’auberge de jeunesse, avec 5 autres filles dans le dortoir, trois Allemandes et une Chinoise mais on n’a pas fait connaissance elles n’avaient pas l’air très sociables…

DSCF3112

Le matin petit déjeuner dans l’auberge : un buffet à 6€ on en a profité pour embarquer des fruits pour notre repas du midi..En tous cas ça fait du bien de manger autre chose que des chips et des twix (repas des deux jours précédents) !

DSCF3109      DSCF3108     DSCF3110

On a ensuite fait nos valises et cherché un tram qui nous emmène à la gare…d’ailleurs l’accent anglais du chauffeur était à s’étrangler, fallait s’accrocher !!

DSCF3123DSCF3125   

Mais bon on est arrivé à bonne gare et là on a voulu changer nos billets de trains contre des billets de bus (car moins cher) j’ai pris mon courage à deux mains et je me suis dévouée pour aller voir la guichetière. De là s’ensuit un long monologue en anglais pour tenter d’expliquer mon problème et au bout de dix minutes, la vieille guichetière me sort « No English ! No english ». Ok j’ai parlé dans le vent !

DSC09106 DSCF3134 DSCF3136

Tant pis on a donc décidé de garder nos billets de train. Et c’est pas plus mal car les trains sont cool en Finlande. On a profité du paysage (bon jusque 4h parce après il faisait nuit et on voyait plus rien)

DSCF3137

Arrivées à Jyvaskyla on a cherché un bus qui nous amène à Korpilahti (dont la pronociation nécessite un niveau bac +8) Après avoir répété le nom de cette ville au moins 4 fois au chauffeur, il me répond en Finnois avec des gestes qui me font comprendre que c’est pas le bon bus…Lucile est donc allée demander au guichet (où là, la dame parlait anglais…c’est moi qui ai la poisse je crois) et elle nous indique le bus à prendre.

DSCF3145 DSCF3147

Biensûr le chauffeur ne parlait pas anglais non plus mais après une frayeure où on a cru avoir loupé l’arrêt, nous sommes arrivées à l’endroit escompté. Et là miracle, notre coordinatrice Erasmus nous attendait ! Annamari Maukonen nous a accueillies comme des reines, elle nous a dirigées vers une supérette pour acheter de quoi manger le soir (elle nous a déconseillé certains aliments qu’on croyait mangeables), elle nous a ensuite dirigées vers nos chambres et nous a fait visiter la fac. On est juste à côté du bâtiment où on aura cours (c’est pratique pour les réveilles difficiles !)

On a ensuite eu droit au thé, aux petits gateaux finlandais (à la cannelle) pendant les explications de notre séjour à Korpilahti. Nous sommes 6 étudiants Erasmus à faire le même parcours et on sera dans une classe de 25 étudiants Finlandais. On n’a pas d’examen, juste un projet à rendre et là Re-Miracle c’est un projet : PHOTO !!!! Je vais m’éclater !!

Bon on en saura plus les jours à venir, lundi midi on mange avec Annamari elle nous donnera notre emploi du temps…

See ya

Posté par Odeladesreves à 13:10 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

Installation

Ca y est nous sommes installées dans notre chambre qui est vraiment bien! Pour 160€ on a la chambre, le ménage fait une fois par semaine, le sauna gratuit, internet gratuit, les lessives gratuites!!

DSCF3156

DSCF3157

Sinon à midi nous avons mangé avec Annamari et elle nous a présenté à un étudiant Finlandais qui s'est proposé de nous faire visiter le campus. Il est dans notre classe, il s'appel Juppe (à prononcer youpé..je ne suis pas sure de l'orthographe de son prénom..)!

DSCF3164

Salle informatique

(heureusement qu'on a internet dans la chambre quand même!!)

Cet après-midi Juppe nous a aidé à faire nos courses et à choisir de la nourriture comestible (parce que sur tous les emballages c'est écrit en Finnois ou en Suédois et en Russe mais pas en Anglais!).

Sur le chemin on a croisé une drôle de dame qui faisait ses courses..Voici la technique finlandaise de cadis:

DSCF3186
Cliquer pour agrandir

Petite ballade autour du campus....

DSCF3170

DSCF3181

Notre bâtiment

DSCF3167

Le "centre-ville"

DSCF3182

DSCF3183

Première journée très satisfaisante, Juppe a beaucoup d'humour et est super sociable donc c'est bon signe..Les autres Erasmus ne vont pas tarder à arriver, et demain: premiers cours à 13h...on verra ce que ca donne!


 

Posté par Odeladesreves à 16:10 - - Commentaires [3] - Permalien [#]


La chambre


DSCF3191
envoyé par odeladesreves

Voici un petit apperçu de notre chambre ^^
 

Posté par Odeladesreves à 19:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 janvier 2008

1st day class

Ca y est nous avons effectué notre premier jour de cours...


Bon ça a commencé par un coup de téléphone à 9h du matin dans notre chambre. J'ai mis un certain temps avant de comprendre que c'était le téléphone j'ai d'abord cru à un marteau-piqueur dehors...J'ai fini par réaliser que ce bruit horrible venait du téléphone datant de l'après-guerre (je dois d'ailleurs penser à le prendre en photo..)
Et c'était un appel de notre coordinatrice qui voulait savoir ce qu'on faisait...je lui ai répondu qu'on était en train de dormir...et en fait il y avait une réunion d'orientation à 9h qu'elle avait oublié de nous signaler...Nous avons dû nous préparer en moins de 10 min pour rejoindre le groupe...ce réveil fut une épreuve horrible autant pour Lucile que pour moi! Mais nous avons fait le plus vite possible et nous avons retrouvé le groupe des autres Erasmus en un temps record! C'est autour d'un thé que nous avons fait les présentations.

  • Il y a un couple de français: Thomas et Joséphine (d'Amiens)
  • Une italienne : Saula (du nord de l'Italie)
  • Et une polonaise: Martyna

DSCF3206
Il manque Lucile qui prenait la photo...mais à venir une où elle sera dessus!!

On a eu une brève explication du réseau universitaire de Humak University et ensuite nous avons rejoint notre classe et nous avons dû nous présenter un par un devant les élèves....mais ça va ils sont plutôt gentils et souriants aux premiers abords.

On a ensuite eu notre premier cours : KALEVALA. C'est l'histoire de la légende finlandaise avec comme personnages principaux Väinämöinen et Lemminkäinen qui font des combats de chant...bon c'est un peu chelou...Mais c'était sympa, on a dû sélectionner un chapitre du livre et monter l'histoire comme une mini pièce de théâtre, par groupes et chaque Erasmus était réparti dans un groupe de finlandais (cela nous a permis de faire connaissance avec les étudiants locaux). J'ai du simuler un suicide c'était comique...:s

Sinon on a montré aux autres Erasmus le seul endroit pour faire ses courses dans la ville....
DSCF3212

DSCF3215

Et Joséphine nous a ensuite concocté une spéciacilté française: un pot-au-feu!!

DSCF3216


Bon on a le temps pour goûter aux spécialités finlandaises...

Demain 9h premier cours de Finnois...on verra ce que ça donne...et Jeudi soir les étudiants finlandais nous ont préparé A WELCOMING PARTY AT SAUNA BUILDING...(une soirée de bienvenue au sauna...) On a hâte!!

Posté par Odeladesreves à 20:19 - Commentaires [0] - Permalien [#]
09 janvier 2008

1st finnish class!

Le réveil à 8h a été dur...Mal de tête et mal à la gorge...aurai-je pris froid?! Heureusement Lucile a des strepsils et du doliprane, je me drogue toute la journée...

9h: Cours de finnois (on m'aurait dit chinois c'eut été pareil!)..Quelques exemples pour que vous réalisiez l'ampleur de la chose...

  • Sorry = Anteeski
  • Thank you = Kiitos
  • Yes = Kyllä
  • Good bye = Näkemiin
  • Today = Tänään
  • Tomorow = Huomenna

Passons aux chiffres....

  • 1 = Yksi
  • 2 = Kaksi
  • 3 = Kolme
  • 4 = Nelja
  • 5 = Viisi
  • 6 = Kuusi
  • 7 = Seitseman
  • 8 = Kahdeksan
  • 9 = Yhdeksan
  • 10 = Kymmene

Bon ok on est loin du "un, dos, tres" espagnol...Et je vais pas commencer à vous faire les jours de la semaine parce que sinon je pleure en voyant que je risque de ne jamais réussir à prononcer un de ces mots....


Nous avons ensuite eu un cours de 11h à 16h30...(c'est long des journées comme ça!) bien que très intéressant, sur la sociologie de l'art (Sociology of Arts) et nous nous sommes retrouvés confrontés au fameux sociologue français Bourdieu..."Alors les français que pouvez-vous nous dire sur ce personnage? Euh...Ben....He is famous..Yes you know that...ok.."

Et on a à nouveau travaillé en 6 groupes (un par Erasmus...) pour voir si les classes sociales ont changé de comportement ces 20 dernières années. Bon la participation fut difficile puisqu'on ne connait pas le comportement des finlandais mais on a ensuite pu comparer avec le style de vie des français...Mais les étudiants sont très sympa! Lucile était dans le groupe de Juppe et moi dans un nouveau mais les filles qui étaient avec moi étaient super! Mis à part une qui n'a parlé que Finnois...


Mais globalement, bonne journée!
On a mangé à la cantine ce midi (2,30€ le repas faut pas s'en priver!). Un prof qui passait derrière moi dans le self m'a dit que c'était "the typical finnish food"...et bon la viande était super bonne, je ne sais pas quel animal c'était, (ah Lucile vient de me dire que c'était du boeuf..)! En tous cas dorénavant je ne prends plus de sauce...parce que celle qui accompagnait les carrottes rapées était immonde!! (un mélange d'épices et de sucres..beurk) et il y avait aussi le met principal en Finlande : des Pommes-de-terre!! je crois qu'on va être servies ici avec les patates!

Tout à l'heure nous allons faire des courses pour acheter de quoi faire un plat français pour la SAUNA PARTY...bon je ne sais pas encore ce qu'on va cuisiner...on verra suivant l'inspiration et surtout les ingrédients qu'on va trouver au SMarket.

DSCF3196

A plus!!!!

Posté par Odeladesreves à 16:33 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

Les courses

Donc voilà on revient des courses où on a fait de drôles de rencontres culinaires..on a finalement opté pour le repas de ce soir pour du poisson pané (pas cher et très bon!) et des pâtes à la sauce tomate...

DSCF3224

 DSCF3225


L'emballage que je tiens dans les mains est censé représenter une viande en sauce...et le poisson de Lucile n'avait vraiment pas l'air gentil!!

Nous sommes rentrées des courses vers 20h (car ici les magasins ferment à 21h en semaine) et on ne s'est même pas perdues dans la nuit noire!!

DSCF3219

DSCF3222

Et on a fait une tarte aux pommes pour la soirée de demain...Les élèves nous ont dit qu'on pouvait ramener quelque chose et une envie de cuisiner nous est venue...

DSC09140 

DSC09138

Et pendant que la tarte cuisait on a fait connaissance avec des finlandais et on a pu discuter un peut de nos cultures qui sont assez différentes il faut le dire! C'est bizarre pour eux par exemple que l'ont soit aussi souvent en grève...ils n'ont pas l'habitude de contredire leur gouvernement (ni même leur voisin..)
Mais ça me donne envie d'en savoir plus sur leur vie!

DSC09149

Big english debate in the living-room

La tarte cuite et nos pupilles luttant pour rester ouvertes, on a décidé de retourner dans nos chambres..je trouve les dernières forces pour écrire ce message sur le blog et après hop, o dodo!

DSCF3235

Merci à ma ptite moman pour m'avoir téléphoné depuis la France pour me donner la recette de la pâte et merci à Joséphine pour son plat à tarte en forme de coeur! ^^



A la demande de Guillermo (y pienso en ti!!):

Nous avons une heure de décalage avec la France (une heure de plus donc là il est minuit et chez vous il est 23h)
Le soleil se lève à 9h15 environ et se couche à 15h30..(c'est plutôt dur ce manque de soleil pour le tonus..surtout quand on a cours de 9h à 16h30...)
Et sinon il ne fait pas trop froid, seulement -3° aujourd'hui.

Voili!
  

Posté par Odeladesreves à 22:57 - - Commentaires [2] - Permalien [#]


Fin »