Comportement...

    Alors voilà, il faut vous expliquer un trait du comportement finlandais parce que c'était plutôt marrant! Jeudi Ruut (vous savez celle qui est en rute...) s'est plaint au Directeur de l'établissement que Ville ne faisait pas sa vaisselle et qu'il faisait trop la fiesta (pourquoi lui particulièrement...il ne fait pas la fête tout seul...elle doit être amoureuse!!) Et donc bref du coup Ville a été menacé d'être renvoyé 2 semaines...il nous a donc demandé de venir avec lui voir le principal pour qu'on le soutienne...Le rendez-vous était vendredi matin.

    Donc après une grosse soirée bien fatigante le jeudi soir, on met nos réveils et on se retrouve tous devant le bureau du vieux. On était une dizaine (Lucile et moi étant les deux seules non-finlandaises), et on s'est tapé une heure de réunion en finnois hahaha...mais cela nous a permis de regarder autour de nous et d'analyser...
    Et là qu'est ce qu'on voit...ben le dirlo qui enlève ses chaussures normal...et qui se met à poser les pieds sur le bureaux...Alors pour ceux qui voient la Finlande comme un pays strict et coincé...voilà de quoi changer d'avis!

    Du coup nous voilà essayant de maintenir notre fou rire...quand Tuomas se met à sortir son bouquin et à lire pendant la réunion...non mais en même temps si t'en a rien à faire...tu peux sortir tu sais!

     Ah et puis le langage hein...ok on comprend pas le finnois mais "Vittu" on connait...et sorti de la bouche du directeur ça fait bizarre...C'est un mot employé au même niveau que notre "putain" français et le "fuck" anglais... Et la hiérarchie de la parole non plus on connait pas...le vieux il parle mais c'est pas grave hein on se prend la tête avec Ruut quand même, on règle les comptes devant le supérieur...qui n'était pas loin de s'endormir...il a du faire la fête jeudi soir aussi lui!!

Enfin voilà notre présence ne fut pas inutile puisque Ville n'est pas renvoyé, c'est juste un dernier avertissement...Et Ruut a changé de chambre avec Martyna la polonaise qui est désormais sur le même palier que nous!!

---

Bon à part ça toujours en plein travail, j'ai fait 20 pages de power-point pour l'exportation du groupe de musique et il me manque juste une page pour le rapport de M. Zooz

    Sinon vous savez qu'on ne va pas à Joutseno? la dernière ville où on devait aller qui se trouve être à la frontière Russe (avec des mines de sel comme m'a dit ma moman)...Et donc on a réussi à négocier...et à la place on doit réaliser un projet vidéo pour promouvoir l'université.

Il y a donc Lucile, Thomas, Joséphine et moi sur le projet avec chacun des tâches bien réparties:

• Thomas et Joséphine s'occupent de toute la partie filmage, montage, éclairage et autres technicitages

• Lucile fera la voix off plus traductions des sous-titres en anglais/espagnol/et finnois (si possible)

• Et moi je m'occupe de la partie prises de rendez-vous avec les personnes à interviewer et je fais l'interface entre les techniciens et les autres
• Et on a fait le script tous les 4.

Donc voilà un boulot qui va nous prendre pas mal de temps...la vidéo doit durer 15 min et on a jusque fin avril pour la réaliser....donc on s'y met dès notre retour de Laponie hihi et pi voili.

Comments

[la pequena]

MDR jimagine bien la scène !!
en gros com si rochebonne nous recevait dans son bureau, putin les jeunes..blablabla retirage de godasses en regles etc ...lol
ils st fous ces nordistes !
bisous bisous

[mamoune]

snif! pas de phto aujourd'hui...j'aurais bien aime voir le dirlo facon sherif!
bon maintenant finit la teuf les jeunes et au boulot...sinon c'est les mines de sel(lol)